Za kopírovanie sa ospravedlňujem www.tokio--hotel--th.blog.cz. (Je to tak trochu volne preložené)
Bravo: Dátum turné je už známy - cítite nejaké vzrušenie?
Tom: Totálne! Bude to fakt že velké! Je to velmi výnosné
Bill: Hlavne dúfame, že prídu všetci fanúšikovia, a že budeme mať šialené turné!
Bravo: Ked sa vypredajú úpne všetky lístky na koncerty, kolko na tie koncerty príde fanúšikov?
Bill: Dokopy 250 000 (moa pozn. TY WOE)..Fans je čím dalej tým viac. Inak je to dost velká šialenosť!!
Tom: Je to velmi zvláštny pocit ked viete, že všetci tí ludia prišli len kôli vám..
Bravo: Čo ste naplánovali pre vaše "483" turné??
Bill: Tentokrát budeme mať výnosnejsiu produkciu. V našom týme je teraz iba 40 členov. Máme 5 nákladiakov, v ktorých máme všetky naše potrebné nástroje a my cestujeme v štyroch tourbusoch.. Prejdeme celkovo 10 000 kilometrov - no neuveritelné..
Bravo: Takže teda jazdíte v tourbusoch?
Bill: Hej! Máme 1 dvojposchodový autobus, ktorý urobili hlavne pre nás..Dobré postele a kúpelňa pre úpravy. Môžme tam hrať na konzoly..pozerať telku..a máme tam takú malú kuchyňu..Bolo by dobré keby tam bola aj sprch, lenže tie tam velmi často nedávajú..
Tom: Dobrý záchod je tiež dôležitý..ale v autobusoch často nefungujú..Radšej reto chodím krátko pred show (smiech)
Bravo: Takže ste v autobuse všetci štyria?
Tom: Ano, presne...A ešte tam máme dve náhradné postele keby s nami šiel nejaký kamoš (KAMOS? SKOREJ KAMOSKA, NIE? xD)
Bravo: Čo môžeme očakávať na pódiu?
Bill: No, budeme na pódiu asi hodinu a pol (COOO?? LEEEN?? x,( ) a záleží to hlavne od toho ako to bude vyzerať..
Tom: Pravdepodobne budeme hrať všetky pesničky z albumu "Zimmer 483" a jednu zo starého, len ešte nevieme ktorú.. (COO?? JEDNUUU?? AAAA NEEEE X,( )
Bravo: Budú tam nejaké cool efekty?
Tom: Ešte presne nevieme..Práve jednáme o prípravách a diskutujeme s designérmy cez pódium..Ešte máme nejaké nápady..Ale v každom prípade máme dve cool veci, ktoré vás strhnú..
Bravo: Bude v roku 2007 ešte viac koncertov?
Bill: V lete budeme mať určite open-air koncerty, ale najprv sa musíme koncentrovať na tieto halové koncerty!
Bravo: Vela nemeckých fanúšikov je sklamaných..Vravia, že budete hrať len cez týždeň..
Tom: Kedysi som bol veľmi rád, ked bol nejaký koncert v Magdeburgu počas týždňa..Bol preto dobrý dôvod povedať rodičom, že další deň napr nemusíme ísť na prvé dve hodiny do školy..Samozrejme, víkendy sú oveľa lepšie, ale organizátory nám nepovolili zmeny..
Bill: Celý tým, ktorý je s nami na cestách alebo v spoločnosti do toho nijak nezasahuje...Hráme ako cez týždeň, tak aj cez víkendy..Vždy je to rovako, dva dni koncertujeme, jeden deň máme pauzu..Ale chápem fanúšikov, pre ktorých to proste nieje jednoduché..
Moje poznámky:
Teda kamoša chcú zobrať? No len aby to nebola nakoniec kamoška :-))) A prečo len jednu pesničku z CD Schrei??? Ja ich totálne milujem úplne všetky ! ! ! Koncert bude iba taký krátky? Baby, musíme im príliš dlho tlieskať a ešte do toho pridáme aj to s tým Georgom a proste, musíme ich nejako zdržať nooo :-)))